Benvenuti

Collaboratore/trice per gestione bar

Il Centro Italiano gestisce un piccolo bar, attualmente aperto nei fine settimana.
Il locale è un punto di incontro per la comunità italiana e offre attività sociali, culturali e sportive. La cucina è piccola e l’offerta è semplice. Cerchiamo una persona affidabile e motivata per la gestione del bar e lo sviluppo del progetto.
Sono richieste capacità organizzative e spirito di iniziativa. Licenza di ristorazione preferibile o ottenibile. Compiti:  Gestione del bar, Offerta gastronomica semplice (es. pasta bar)  Estensione degli orari durante la settimana. Prospettiva: Sviluppo del progetto e a lungo termine, una sede più grande (ristorante o caffetteria). Inviare candidatura con breve CV a: web@centro-italiano.ch Per ulteriori informazioni o domande utilizzare lo stesso indirizzo.

Mitarbeiter/in für Barbetrieb gesucht

Das Centro Italiano betreibt eine kleine Bar, aktuell geöffnet am Wochenende.
Das Lokal ist ein Treffpunkt für die italienische Gemeinschaft und bietet soziale, kulturelle und sportliche Aktivitäten. Die Küche ist klein, das Angebot daher einfach. Wir suchen eine zuverlässige und motivierte Person für die Führung des Barbetriebs und die Weiterentwicklung des Angebots. Gastfreundschaft und selbstständiges Arbeiten werden vorausgesetzt. Eine Gastgewerbebewilligung ist von Vorteil oder kann erworben werden. Aufgaben: Führung des Barbetriebs, Einfaches Speiseangebot (z. B. Pasta-Bar) Erweiterung der Öffnungszeiten (auch unter der Woche)  Perspektive: Ausbau des Projekts und langfristig ein grösserer Standort (Restaurant oder Café).  Bewerbung mit kurzem Lebenslauf per E-Mail an: web@centro-italiano.ch
Weitere Informationen oder Fragen ebenfalls an diese Adresse.